Conduire en France quand on vient du Royaume-Uni
Pour un conducteur britannique, la difficulté n'est pas seulement de rouler à droite. Plusieurs règles françaises n'ont pas d'équivalent au Royaume-Uni, et l'une d'elles interdit même un équipement autorisé chez lui.
Le côté de circulation
Au Royaume-Uni
On circule à gauche et l’on dépasse par la droite.
En France
On circule à droite, et les dépassements s’effectuent à gauche.
Source : Code de la route, art. R414-6
Les ronds-points
Au Royaume-Uni
On tourne dans le sens des aiguilles d’une montre et l’on cède le passage aux véhicules venant de droite.
En France
On tourne dans l'autre sens. Au carrefour à sens giratoire signalé comme tel, on cède le passage aux véhicules déjà engagés sur l'anneau ; un rond-point sans cette signalisation relève de la priorité à droite.
Source : Code de la route, art. R415-10, R110-2 et R415-5
La priorité à droite
Au Royaume-Uni
Elle n'existe pas : les intersections sont organisées par la signalisation.
En France
À toute intersection sans signalisation, le conducteur doit céder le passage à celui qui vient de sa droite.
Source : Code de la route, art. R415-5
Le téléphone et les oreillettes
Au Royaume-Uni
Le téléphone tenu en main est interdit ; le kit mains libres, oreillette comprise, est autorisé.
En France
Le téléphone tenu en main est interdit, et le port à l'oreille de tout dispositif susceptible d'émettre du son l'est aussi, même appareil éteint. Seul l'audio intégré au véhicule reste utilisable.
Source : Code de la route, art. R412-6-1
Les vitesses
Au Royaume-Uni
En miles par heure : en général 30 en ville et 70 sur autoroute.
En France
En km/h : 50 en agglomération (environ 31 mph) et 130 sur autoroute (environ 81 mph), réduit à 110 par temps de pluie.
Source : Code de la route, art. R413-2 et R413-3
L'alcool
Au Royaume-Uni
0,8 g par litre de sang en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord ; 0,5 g en Écosse.
En France
0,5 g par litre de sang, et 0,2 g pour les titulaires d'un permis probatoire et les conducteurs de transport en commun.
Source : Code de la route, art. R234-1
Rouler à droite s'apprend vite. Les ronds-points, la priorité à droite et l'interdiction des oreillettes demandent plus d'attention : ce sont les points que nous travaillons en premier.
Ces différences résument des règles générales et ne remplacent pas le Code de la route. Les règles étrangères peuvent varier selon l'État ou la région. Pour la validité d'un permis étranger, consultez service-public.fr et l'ANTS.